1
00:01:56,133 --> 00:01:56,400
വിളിക്കുക

2
00:01:56,666 --> 00:01:57,200
വിളിക്കുക

3
00:01:57,600 --> 00:01:58,066
നന്ദി

4
00:01:58,200 --> 00:01:58,400
നന്ദി

5
00:03:04,133 --> 00:03:05,000
ഹലോ?

6
00:03:05,400 --> 00:03:06,466
അതെ അമ്മ

7
00:03:06,666 --> 00:03:08,066
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?

8
00:03:08,266 --> 00:03:10,400
ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വസ്ത്രങ്ങൾ തൂക്കിയിടുകയായിരുന്നു

9
00:03:10,866 --> 00:03:12,133
സുഖമാണോ?

10
00:03:12,533 --> 00:03:13,933
അച്ഛന് സുഖമാണോ?

11
00:03:14,466 --> 00:03:16,933
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു

12
00:03:18,266 --> 00:03:20,866
സിയുവാൻ കിൻ്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് പോയി, അല്ലേ?
അവൾ നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

13
00:03:21,800 --> 00:03:22,533
വളരെ നല്ലത്

14
00:03:23,200 --> 00:03:24,733
അവൾ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി

15
00:03:24,733 --> 00:03:27,866
സ്‌കൂളിൽ വൈകിയിരിക്കാൻ നേരത്തെ തന്നെ മുറവിളി കൂട്ടുന്നു
സുഹൃത്തുക്കളുമായി കളിക്കുക

16
00:03:28,800 --> 00:03:32,733
പുറത്ത് കളിക്കാൻ അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്

17
00:03:33,200 --> 00:03:34,333
മാത്രമല്ല, അവൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയല്ല

18
00:03:36,800 --> 00:03:37,533
അതെ

19
00:03:38,000 --> 00:03:41,333
ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ സാരമില്ല.

20
00:03:42,333 --> 00:03:44,666
അപ്പോൾ ഇപ്പോഴും നല്ല വാർത്തയൊന്നുമില്ലേ?

21
00:03:46,133 --> 00:03:47,466
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം

22
00:03:47,733 --> 00:03:49,000
എന്നാൽ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് അധികം വൈകാതെ നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായി

23
00:03:49,000 --> 00:03:51,733
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇതുവരെ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടി ഉണ്ടാകാത്തത്?

24
00:03:52,466 --> 00:03:56,066
ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

25
00:03:56,600 --> 00:03:58,400
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

26
00:03:58,600 --> 00:04:01,200
നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ അധികം സമയമില്ല
നിനക്ക് അറിയാമോ

27
00:04:02,933 --> 00:04:03,600
അറിയാം

28
00:04:04,733 --> 00:04:05,600
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

29
00:04:06,333 --> 00:04:09,066
പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ വിളിക്കുന്നില്ല.

30
00:04:09,333 --> 00:04:11,666
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാമ്പ് തല മത്സ്യം അയച്ചു

31
00:04:12,200 --> 00:04:14,133
നിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനാണ് അവനെ പിടിച്ചത്

32
00:04:14,533 --> 00:04:16,733
തായ് കുൻ കഴിക്കാൻ നന്നായി പാചകം ചെയ്യാൻ ഓർക്കുക

33
00:04:34,200 --> 00:04:35,133
OMG

34
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
കൊള്ളാം

35
00:05:17,266 --> 00:05:18,800
നിങ്ങൾ വളരെ ഗംഭീരനാണ്

36
00:05:19,733 --> 00:05:21,000
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറായതുകൊണ്ടാണോ?

37
00:05:22,266 --> 00:05:23,933
ഇവ രണ്ടും ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

38
00:05:24,066 --> 00:05:26,066
കാരണം ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്

39
00:05:26,800 --> 00:05:30,000
ദൈവമേ, എൻ്റെ ഭർത്താവ് അതിശയകരമാണ്.

40
00:05:30,000 --> 00:05:32,866
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുമായിരുന്നു

41
00:05:33,133 --> 00:05:35,400
മീൻ പിടിക്കുമ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

42
00:05:35,800 --> 00:05:37,866
അതെങ്ങനെ നേരിടണമെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് പോലും അറിയില്ല.
നിന്നെ പോലെ തന്നെ

43
00:05:37,866 --> 00:05:39,866
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ഞാനും എൻ്റെ അച്ഛനും ആണ്.

44
00:05:41,400 --> 00:05:44,800
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ ശക്തനാണ്

45
00:05:45,800 --> 00:05:46,533
ഇപ്പോഴാണോ അറിഞ്ഞത്?

46
00:05:50,733 --> 00:05:53,333
നിൻ്റെ അമ്മ ഇന്ന് വീണ്ടും വിളിച്ചു

47
00:05:53,333 --> 00:05:54,933
വീണ്ടും ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്ന കാര്യം സൂചിപ്പിച്ചു

48
00:06:04,533 --> 00:06:06,466
ഒരുപക്ഷേ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം

49
00:06:09,933 --> 00:06:11,533
ഹേയ്, സിയുവാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ സൂക്ഷിക്കുക

50
00:06:14,866 --> 00:06:17,666
അവൾ ഇപ്പോൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്

51
00:06:19,333 --> 00:06:21,200
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അണ്ഡോത്പാദന കാലഘട്ടമാണ്

52
00:06:22,666 --> 00:06:23,266
അത്രമാത്രം

53
00:06:23,933 --> 00:06:25,466
ഇന്നത്തെ തീയതി എന്താണ്?

54
00:06:25,666 --> 00:06:26,466
നമ്പർ 14

55
00:06:29,066 --> 00:06:30,133
നമ്പർ 14

56
00:06:40,466 --> 00:06:41,600
ആലിംഗനം ചെയ്യുക

57
00:06:58,000 --> 00:07:00,533
-ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
-അതെ

58
00:07:09,200 --> 00:07:15,466
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗംഭീരനാണ്
-എനിക്ക് ആ പാമ്പ് തല മത്സ്യം കൂടുതൽ കഴിക്കണം.

59
00:07:16,666 --> 00:07:17,666
വേഗം വരൂ

60
00:07:18,266 --> 00:07:19,466
നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നേരത്തെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങുമായിരുന്നു.

61
00:07:20,133 --> 00:07:20,866
വളരെ തണുപ്പ്

62
00:07:21,933 --> 00:07:23,466
വേഗത്തിൽ

63
00:07:37,333 --> 00:07:38,266
അത്ര സുഖകരമാണ്

64
00:07:43,800 --> 00:07:45,533
- കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- വളരെ നല്ലത്

65
00:08:06,666 --> 00:08:07,666
നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയാണ്

66
00:08:12,333 --> 00:08:13,266
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക

67
00:08:16,533 --> 00:08:17,600
ആഴമേറിയത്

68
00:08:18,933 --> 00:08:19,666
ഇവിടെ?

69
00:08:19,933 --> 00:08:21,533
കുറച്ചുകൂടി അകത്തേക്ക് പോകുക

70
00:08:27,133 --> 00:08:28,933
വേഗം വരൂ, എന്തിനാ ഇത്ര പതുക്കെ?

71
00:08:31,733 --> 00:08:32,200
ഇതുപോലെ

72
00:08:54,000 --> 00:08:54,866
വളരെ തണുപ്പ്

73
00:08:56,866 --> 00:08:57,733
വളരെ തണുപ്പ്

74
00:09:04,400 --> 00:09:05,466
തിരിയുക

75
00:09:11,333 --> 00:09:12,066
തിരിയുക

76
00:09:13,866 --> 00:09:15,266
ഇതുപോലെ

77
00:09:30,200 --> 00:09:32,533
ആ പാമ്പ് തല മത്സ്യം ശരിക്കും

78
00:09:39,066 --> 00:09:40,000
വളരെ തണുപ്പ്

79
00:09:59,200 --> 00:10:00,266
സാവധാനം ഇരുട്ടുക

80
00:10:21,600 --> 00:10:22,866
ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്

81
00:10:24,400 --> 00:10:25,666
നിനക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ

82
00:10:43,400 --> 00:10:45,800
കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

83
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
ശരിക്കും സുഖപ്രദമായ

84
00:11:34,066 --> 00:11:35,600
നിങ്ങൾ വളരെ ഗംഭീരനാണ്

85
00:11:37,533 --> 00:11:40,066
ഇന്ന് ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

86
00:11:43,200 --> 00:11:45,066
-എന്താണ് കുഴപ്പം?

87
00:11:45,333 --> 00:11:46,066
കാത്തിരിക്കൂ

88
00:11:46,200 --> 00:11:48,466
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഇങ്ങനെയായിരിക്കുക

89
00:11:50,866 --> 00:11:52,733
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

90
00:11:52,800 --> 00:11:56,866
ഒരു തുള്ളി പോലും പാഴായില്ല
ഇത് ഗർഭധാരണ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും

91
00:11:57,733 --> 00:11:59,800
- ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള മെഡിക്കൽ വൈദഗ്ധ്യമാണ്?
ശരി, ശരി

92
00:12:01,066 --> 00:12:03,333
അത്ര സുഖകരമാണ്

93
00:12:06,466 --> 00:12:08,600
നമുക്ക് കൂടുതൽ പാമ്പ് തല മത്സ്യം കഴിക്കാം
എന്നിട്ട് അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക

94
00:12:10,600 --> 00:12:14,600
നന്നായി ചെയ്തു, എൻ്റെ ഭർത്താവ് ശരിക്കും മികച്ചവനാണ്.

95
00:12:21,000 --> 00:12:22,066
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

96
00:12:23,333 --> 00:12:24,266
ഇതാണ്

97
00:12:25,066 --> 00:12:28,400
അവളെ സ്‌കൂളിൽ പറഞ്ഞയച്ചിട്ടാവാം നഗരത്തിലേക്ക്.

98
00:12:29,200 --> 00:12:30,400
എന്തിനു പോകണം?

99
00:12:30,800 --> 00:12:32,066
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പോകാം

100
00:12:33,866 --> 00:12:36,400
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വ്യായാമം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

101
00:12:36,866 --> 00:12:38,866
ചുറ്റും ഒരു പുതിയ ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഉണ്ട്.

102
00:12:39,266 --> 00:12:40,000
ടെന്നീസ്?

103
00:12:41,400 --> 00:12:42,666
എനിക്ക് കായികശേഷി ഒന്നുമില്ല

104
00:12:43,200 --> 00:12:45,333
തുടക്കം മുതൽ ആരും വലിയവരല്ല

105
00:12:45,666 --> 00:12:48,666
അതൊരു അംഗത്വ സംവിധാനമാണ്, ഒറ്റയടിക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന കോഴ്‌സുകൾ

106
00:12:49,000 --> 00:12:50,933
അച്ഛാ, എനിക്ക് ടെന്നീസ് പഠിക്കണം

107
00:12:52,200 --> 00:12:54,133
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കണം

108
00:12:54,466 --> 00:12:57,800
ടെന്നീസ് കളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ റാക്കറ്റ് പിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

109
00:12:58,266 --> 00:12:59,466
ഭാരമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉയർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

110
00:12:59,800 --> 00:13:01,666
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

111
00:13:02,933 --> 00:13:03,733
അത്രമാത്രം

112
00:13:04,066 --> 00:13:05,733
പിരിച്ചുവിടുന്നത് എങ്ങനെ അംഗീകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കണം, അല്ലേ?

113
00:13:07,333 --> 00:13:08,400
അത് പരിഗണിച്ച് നോക്കിയാൽ മതി

114
00:13:09,666 --> 00:13:10,666
ഞാൻ ചെയ്യും

115
00:13:20,666 --> 00:13:21,333
ദൈവമേ

116
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
സിയുവാൻ്റെ അമ്മ

117
00:13:24,066 --> 00:13:25,400
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

118
00:13:26,866 --> 00:13:27,800
ഹലോ

119
00:13:28,400 --> 00:13:31,600
കഴിഞ്ഞ പാർട്ടിക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ?

120
00:13:32,400 --> 00:13:33,333
അത് എവിടെയാണ്?

121
00:13:34,600 --> 00:13:36,800
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? എല്ലി ഹോട്ടൽ

122
00:13:37,133 --> 00:13:39,266
ഓ, അതെ

123
00:13:39,466 --> 00:13:42,133
എന്നാലും പങ്കെടുക്കാൻ വന്നില്ലേ?

124
00:13:43,266 --> 00:13:45,066
കാരണം എനിക്ക് ആരെയും അറിയില്ല

125
00:13:46,800 --> 00:13:49,466
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാത്തതിനാൽ പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

126
00:13:50,333 --> 00:13:52,800
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ടെന്നീസ് പാഠങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ടോ?

127
00:13:53,733 --> 00:13:56,333
അതെ
- ശരിക്കും കൊള്ളാം

128
00:13:56,733 --> 00:13:59,533
ഇത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ രസകരമാണ്

129
00:14:00,266 --> 00:14:04,000
ഗോൾഫുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
ടെന്നീസ് കളിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം

130
00:14:14,133 --> 00:14:14,800
ഹലോ

131
00:14:15,800 --> 00:14:16,866
നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിനായി ഇവിടെയുണ്ടോ?

132
00:14:19,133 --> 00:14:19,733
അതെ

133
00:14:20,733 --> 00:14:22,800
എങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും.

134
00:14:38,066 --> 00:14:39,466
കോഴ്സുകൾ

135
00:14:40,200 --> 00:14:41,666
ഇത് ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണയാണ്

136
00:14:42,133 --> 00:14:43,000
നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം അറിഞ്ഞിരിക്കണം, അല്ലേ?

137
00:14:44,200 --> 00:14:44,933
എന്ത്?

138
00:14:46,466 --> 00:14:49,533
ഇന്നോ അടുത്തയാഴ്ചയോ ക്ലാസുകൾ തുടങ്ങാം

139
00:14:49,666 --> 00:14:51,200
ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയം എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

140
00:14:52,466 --> 00:14:53,200
അത്രമാത്രം

141
00:14:54,333 --> 00:14:57,266
എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് വ്യായാമത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല.

142
00:14:57,666 --> 00:14:59,200
അടുത്ത ആഴ്ച തുടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്

143
00:14:59,733 --> 00:15:01,733
നിങ്ങൾക്കും എന്നെപ്പോലെ ആയുധമാക്കണമെങ്കിൽ

144
00:15:01,733 --> 00:15:03,933
എങ്കിൽ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.

145
00:15:37,400 --> 00:15:38,200
ഞങ്ങളെ

146
00:15:39,933 --> 00:15:41,600
മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

147
00:15:42,666 --> 00:15:43,266
എന്ത്?

148
00:15:44,666 --> 00:15:46,266
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

149
00:15:47,000 --> 00:15:49,466
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നെ പന്ത് എടുക്കാൻ സഹായിച്ചില്ലേ?

150
00:15:51,200 --> 00:15:51,933
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

151
00:15:53,733 --> 00:15:55,266
ഒരുപക്ഷേ

152
00:15:56,800 --> 00:15:58,800
ക്ലാസ്സിനുള്ള സമയമായി, ഞാൻ ആദ്യം പോകണം

153
00:15:59,800 --> 00:16:01,866
ശരി, ഞാൻ പോകാനുള്ള സമയമായി.

154
00:16:02,400 --> 00:16:03,333
അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം

155
00:16:03,866 --> 00:16:04,600
വിട

156
00:16:53,933 --> 00:16:55,266
സിയുവാൻ്റെ അമ്മ

157
00:16:55,466 --> 00:16:56,600
-ഹലോ

158
00:16:56,733 --> 00:16:58,266
- ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക
-ഹലോ

159
00:16:58,800 --> 00:17:01,466
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൃഷിയിടത്തിൽ വളർത്തുന്നു

160
00:17:01,666 --> 00:17:04,733
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ മര്യാദയാണ്

161
00:17:05,733 --> 00:17:08,200
എന്തായാലും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് കഴിക്കാൻ പറ്റാത്തത്രയുണ്ട്.

162
00:17:09,266 --> 00:17:10,666
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പുറത്തു നിന്ന് വന്നതാണോ?

163
00:17:11,066 --> 00:17:12,533
ഞാൻ സ്പോർട്സ് വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു

164
00:17:14,000 --> 00:17:18,066
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു

165
00:17:18,400 --> 00:17:19,733
അവർ പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമോ?

166
00:17:20,400 --> 00:17:21,000
എന്ത്?

167
00:17:21,733 --> 00:17:22,733
ശരിക്കും

168
00:17:23,066 --> 00:17:25,466
ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്

169
00:17:25,533 --> 00:17:26,266
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്

170
00:17:28,066 --> 00:17:30,533
പച്ചക്കറികൾക്ക് നന്ദി

171
00:17:30,933 --> 00:17:32,866
ഇല്ല എങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം പോകാം

172
00:18:39,866 --> 00:18:41,200
ഈ വഴി

173
00:18:42,533 --> 00:18:43,333
ഇതുപോലെ

174
00:18:47,266 --> 00:18:48,000
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

175
00:18:49,200 --> 00:18:49,866
എന്ത്?

176
00:18:51,666 --> 00:18:52,666
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല

177
00:18:54,533 --> 00:18:55,400
എളുപ്പം എടുക്കുക

178
00:18:57,466 --> 00:18:59,266
ഘട്ടങ്ങൾ ഓർക്കുക

179
00:18:59,533 --> 00:19:00,133
ഇതുപോലെ

180
00:19:02,466 --> 00:19:04,866
വിശ്രമിക്കുക, ഇടതു കാൽ മുന്നിൽ

181
00:19:07,800 --> 00:19:09,266
പതുക്കെ

182
00:19:09,266 --> 00:19:10,266
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

183
00:19:11,600 --> 00:19:12,133
എന്താണ് കുഴപ്പം?

184
00:19:15,333 --> 00:19:16,666
എനിക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകണം

185
00:19:17,333 --> 00:19:19,066
ശരി, ആദ്യം നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം

186
00:20:10,400 --> 00:20:12,333
ഈ ചീര വളരെ രുചികരമാണ്, വളരെ പുതിയതാണ്

187
00:20:12,666 --> 00:20:14,333
അയൽവാസിയുടെ സമ്മാനം

188
00:20:14,400 --> 00:20:15,800
അവർ അത് സ്വയം വളർത്തുന്നു

189
00:20:16,800 --> 00:20:18,866
ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അവൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം

190
00:20:20,200 --> 00:20:21,133
ക്ലാസ്സിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?

191
00:20:21,266 --> 00:20:22,466
- കുഴപ്പമുണ്ടോ?
-അല്ലേ?

192
00:20:23,733 --> 00:20:26,133
ഇത് ഒരു ക്ലാസ് മാത്രമാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇതുവരെ ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല

193
00:20:26,266 --> 00:20:27,266
എന്നാൽ അത് ഇപ്പോഴും രസകരമാണ്

194
00:20:28,133 --> 00:20:30,466
പാർക്ക് സാങ്-മി എന്ന സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

195
00:20:30,933 --> 00:20:33,066
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു പാർട്ടിയിൽ കണ്ടുമുട്ടി

196
00:20:33,066 --> 00:20:34,600
അവളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോർ മാനേജരാണ്

197
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
ഓ, ആ മന്ദബുദ്ധിയായ സ്ത്രീ

198
00:20:38,000 --> 00:20:39,733
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്

199
00:20:40,133 --> 00:20:41,200
ക്ഷമിക്കണം

200
00:20:41,400 --> 00:20:44,400
അവൾ ടെന്നീസ് കോർട്ടിലും അംഗമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ക്ലാസ്സുണ്ട്

201
00:20:44,733 --> 00:20:46,933
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാളെങ്കിലും
എന്നെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുക

202
00:20:49,800 --> 00:20:51,000
പരിശീലകരുടെ കാര്യമോ?

203
00:20:51,533 --> 00:20:52,466
പഠിപ്പിക്കൽ ശരിയാണോ?

204
00:20:52,666 --> 00:20:53,266
എന്ത്?

205
00:20:54,533 --> 00:20:55,333
ഓ

206
00:20:56,400 --> 00:20:58,800
ദേശീയ ടീമിലെ കളിക്കാരനായിരുന്നു

207
00:20:58,866 --> 00:21:00,333
അതിനാൽ സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെ മികച്ചതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

208
00:21:01,200 --> 00:21:02,000
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ

209
00:21:13,133 --> 00:21:13,933
ശരിയാണ്

210
00:21:14,066 --> 00:21:16,133
അടുത്തയാഴ്ച ഞാൻ ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോകുകയാണ്

211
00:21:16,733 --> 00:21:18,266
ഒരു മീറ്റിംഗിന് പോകുകയാണോ?

212
00:21:18,466 --> 00:21:22,133
അതെ, കഴിയുന്നത്ര സുഹൃത്തുക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക

213
00:21:22,200 --> 00:21:23,400
അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയൊരു യാത്ര പോകാം

214
00:21:23,600 --> 00:21:24,933
യാത്ര

215
00:21:25,333 --> 00:21:26,933
എനിക്ക് പുറത്ത് പോയി കളിക്കണം അച്ഛാ

216
00:21:27,266 --> 00:21:29,533
അപ്പോൾ മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിൽ കളിക്കാൻ പോകണോ?

217
00:21:29,733 --> 00:21:32,000
-നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- എനിക്ക് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ കാണണം

218
00:21:32,066 --> 00:21:34,133
ഒപ്പം ഷാൻഡോങ് എന്ന ചെറിയ നായയും

219
00:21:34,400 --> 00:21:36,466
അത് നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടാവും

220
00:21:37,400 --> 00:21:38,800
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക

221
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
അവളെ അമ്മയെ ഏൽപ്പിച്ച ശേഷം ഞാൻ എവിടെ പോകും?

222
00:21:41,533 --> 00:21:43,066
അത് സ്വയം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക

223
00:21:43,133 --> 00:21:45,600
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ പോകാം, കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ലഭിക്കും

224
00:21:46,066 --> 00:21:49,200
അല്ലെങ്കിൽ കളിക്കാൻ കാസിനോയിൽ പോയി കുറച്ച് പണം തിരികെ നേടുക

225
00:21:50,400 --> 00:21:52,666
വേഗം കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

226
00:21:53,000 --> 00:21:53,800
അതെ, മാഡം

227
00:21:56,400 --> 00:21:56,800
(ഇന്ന് അടച്ചിരിക്കുന്നു)

228
00:21:56,933 --> 00:21:58,733
(ഇന്ന് അടച്ചിരിക്കുന്നു)

229
00:22:07,800 --> 00:22:08,600
മിസ് യുൻജിംഗ്

230
00:22:09,533 --> 00:22:10,600
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

231
00:22:14,400 --> 00:22:17,066
ഇന്ന് ക്ലാസ്സ് ഉണ്ടെന്ന് കരുതി

232
00:22:17,733 --> 00:22:20,200
അത്രയേയുള്ളൂ, പക്ഷേ ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഇന്ന് അടച്ചിരിക്കുന്നു

233
00:22:21,200 --> 00:22:24,333
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ SMS അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചില്ലേ?

234
00:22:25,933 --> 00:22:27,000
ഇല്ല

235
00:22:30,133 --> 00:22:31,133
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

236
00:22:31,800 --> 00:22:32,800
ഞാൻ നേരത്തെ പറയേണ്ടതായിരുന്നു

237
00:22:34,066 --> 00:22:38,133
എന്നാൽ പൊതു അവധി ആയതിനാൽ
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ?

238
00:22:39,000 --> 00:22:42,533
അയ്യോ എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

239
00:22:42,933 --> 00:22:45,666
ആരെങ്കിലും വരുമോ എന്ന ആശങ്കയും എനിക്കുണ്ട്

240
00:22:49,266 --> 00:22:51,933
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ

241
00:22:52,133 --> 00:22:53,066
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ്സിൽ വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

242
00:22:55,800 --> 00:22:56,400
നല്ലത്

243
00:23:07,866 --> 00:23:09,533
കുനിഞ്ഞ്, അൽപ്പം

244
00:23:21,800 --> 00:23:22,733
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

245
00:23:38,000 --> 00:23:39,933
പുറത്തെ വായു ഇപ്പോഴും വളരെ തണുത്തതായിരിക്കണം

246
00:23:50,333 --> 00:23:52,000
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതിന് നന്ദി

247
00:23:53,266 --> 00:23:54,666
എന്തായാലും വഴിയിൽ തന്നെ

248
00:24:03,866 --> 00:24:07,733
ഇത് അൽപ്പം പെട്ടെന്നായിരിക്കാം

249
00:24:08,066 --> 00:24:09,666
എനിക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച അവധിയാണ്

250
00:24:10,000 --> 00:24:10,200
0

251
00:24:10,466 --> 00:24:11,200
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

252
00:24:17,666 --> 00:24:20,333
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?

253
00:24:22,666 --> 00:24:22,933
എനിക്ക് ഉണ്ട് ·
- എനിക്കറിയാം

254
00:24:23,066 --> 00:24:24,200
- ഞാൻ ഇതിനകം ·
എനിക്കറിയാം

255
00:24:24,466 --> 00:24:26,333
കുട്ടികളുമായി വിവാഹിതനായി

256
00:25:08,133 --> 00:25:10,933
എനിക്ക് ഒരു യാത്ര നൽകിയതിന് നന്ദി

257
00:25:13,133 --> 00:25:15,933
മനസ്സ് മാറിയാൽ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി

258
00:27:16,866 --> 00:27:18,200
അമ്മേ, ഞാനാണ്

259
00:27:20,133 --> 00:27:21,466
തീർച്ചയായും എനിക്ക് സുഖമാണ്

260
00:27:23,333 --> 00:27:25,800
അമ്മേ, നീ അടുത്ത ആഴ്ച ഫ്രീ ആണോ?

261
00:27:27,600 --> 00:27:30,333
എനിക്കുവേണ്ടി സിയുവനെ പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

262
00:27:45,400 --> 00:27:47,733
നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രങ്ങളും സോക്സുകളും മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുന്നു

263
00:27:48,066 --> 00:27:50,533
വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രങ്ങൾ ബാഗുകളിൽ ഇടാൻ ഓർമ്മിക്കുക
ഇല്ലെങ്കിൽ ആകെ നാറും.

264
00:27:51,800 --> 00:27:54,333
അതെങ്ങനെ ദുർഗന്ധം വമിക്കും?

265
00:27:54,800 --> 00:27:56,533
കാരണം നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും വിയർക്കുന്നു

266
00:27:57,200 --> 00:27:59,200
ഞാൻ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ യാദൃശ്ചികമായി കുശുകുശുക്കാറില്ല

267
00:28:00,000 --> 00:28:00,666
എന്തുകൊണ്ട്?

268
00:28:01,533 --> 00:28:02,600
കാരണം അത് ദുർഗന്ധം വമിക്കും

269
00:28:06,666 --> 00:28:08,533
ഞാൻ ഇതുവരെ റേസർ കണ്ടുകെട്ടിയിട്ടില്ല.

270
00:28:40,933 --> 00:28:41,133
ഹുബെയ് 63

271
00:28:41,333 --> 00:28:43,133
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സിയുവാനെ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നത്?

272
00:28:43,466 --> 00:28:45,066
ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങാൻ തയ്യാറാകൂ

273
00:28:45,266 --> 00:28:45,666
631116

274
00:28:46,266 --> 00:28:48,600
മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

275
00:28:49,133 --> 00:28:50,733
അതെ, ഞാൻ ഷാൻഡോങ്ങിനെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു

276
00:28:52,200 --> 00:28:53,600
അത് കൊള്ളാം, നല്ല വിശ്രമത്തിനുള്ള അവസരം ഉപയോഗിക്കുക.

277
00:28:53,600 --> 00:28:54,800
63811
ഞാൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ വിളിക്കാം

278
00:28:55,466 --> 00:28:56,666
നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക

279
00:28:57,600 --> 00:28:59,066
വിട അച്ഛാ

280
00:28:59,066 --> 00:29:00,000
വിട

281
00:29:03,400 --> 00:29:06,800
നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് അകത്തേക്ക് പോകണോ?
മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണോ?

282
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
അതെ

283
00:29:19,266 --> 00:29:19,466
(ബഹുമാനമായി ഉയർത്തി)

284
00:29:19,466 --> 00:29:19,666
@LG
(ബഹുമാനമായി ഉയർത്തി)

285
00:29:19,666 --> 00:29:19,866
(ബഹുമാനമായി ഉയർത്തി)

286
00:29:20,000 --> 00:29:20,666
(ബഹുമാനമായി ഉയർത്തി)

287
00:29:22,400 --> 00:29:23,533
-അമ്മ
-എന്താണ് കുഴപ്പം?

288
00:29:23,600 --> 00:29:24,866
ഉത്തരം പറയില്ലേ?

289
00:29:26,733 --> 00:29:27,600
ഓ

290
00:29:28,800 --> 00:29:30,800
വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ സംസാരിക്കരുത്

291
00:29:31,666 --> 00:29:32,733
അത് ശരിയാണ്

292
00:29:50,200 --> 00:29:51,600
മുത്തശ്ശി

293
00:29:51,600 --> 00:29:54,066
ഒടുവിൽ കുരയ്ക്കുന്ന എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു

294
00:29:55,866 --> 00:29:57,466
ഞാനൊരു നായ്ക്കുട്ടിയല്ല

295
00:29:57,666 --> 00:29:59,200
ഷാൻഡോങ് ആണ് നായ്ക്കുട്ടി

296
00:30:00,000 --> 00:30:02,066
മുതിർന്നവരുടെ സംസാരം ഇങ്ങനെയാണ്

297
00:30:02,266 --> 00:30:05,666
അത് എന്നെ ഒരു തെണ്ടിയാക്കുന്നില്ലേ?
ഞാനൊരു തെണ്ടിയല്ല

298
00:30:05,866 --> 00:30:07,466
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു?

299
00:30:07,933 --> 00:30:11,000
അത് കിൻ്റർഗാർട്ടൻ മുതലുള്ളതായിരിക്കണം എന്നറിയാൻ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല

300
00:30:11,600 --> 00:30:13,400
ഇന്നത്തെ എല്ലാ കുട്ടികളും ഇങ്ങനെയാണ്

301
00:30:13,733 --> 00:30:15,133
ചൈനീസ് ഭക്ഷണം ഇതുവരെ കഴിച്ചിട്ടില്ലേ?

302
00:30:16,133 --> 00:30:17,600
പട്ടിണി കിടക്കണം

303
00:30:17,666 --> 00:30:20,133
- നമുക്ക് കഴിക്കാം, മുത്തശ്ശി
-തീർച്ചയായും

304
00:30:20,600 --> 00:30:22,066
അമ്മേ, എനിക്ക് ആദ്യം പോകണം

305
00:30:22,066 --> 00:30:23,200
അവളെ പരിപാലിക്കാൻ അവൾ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും

306
00:30:23,533 --> 00:30:25,733
എന്തിനാ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോകുന്നത്?

307
00:30:25,800 --> 00:30:26,866
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി

308
00:30:27,533 --> 00:30:30,533
എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ പോകണം, എനിക്ക് അവിടെ തിരക്കിട്ട് പോകണം.

309
00:30:31,200 --> 00:30:33,333
അമ്മ പന്തുണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി

310
00:30:34,266 --> 00:30:35,666
എന്ത് പന്തുകൾ?

311
00:30:36,000 --> 00:30:37,333
പന്ത് കളിക്കുക

312
00:30:39,200 --> 00:30:41,666
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

313
00:30:47,133 --> 00:30:48,600
വേഗം പോയി നിങ്ങളുടെ എഗ്ഗ് ബോൾ ക്ലാസ്സ് എടുക്കൂ

314
00:30:49,466 --> 00:30:50,133
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു

315
00:30:51,666 --> 00:30:54,000
അനുസരണയുള്ളവരും അനുസരണയുള്ളവരുമായിരിക്കുക
-അറിയാം

316
00:30:55,933 --> 00:30:56,933
വിട

317
00:31:36,133 --> 00:31:38,066
ക്ഷമിക്കണം, വേഗം കാറിൽ കയറൂ

318
00:31:44,400 --> 00:31:46,066
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

319
00:31:47,866 --> 00:31:49,600
ടെന്നീസ് കോർട്ട്, മറ്റെന്താണ്?

320
00:31:49,733 --> 00:31:50,400
എന്ത്?

321
00:31:51,400 --> 00:31:52,600
ഞാൻ വിഡ്ഢിത്തമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

322
00:31:53,866 --> 00:31:55,400
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

323
00:31:55,800 --> 00:31:57,733
അതിനാൽ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും തയ്യാറാക്കിയില്ല.

324
00:31:58,266 --> 00:31:59,133
അത്രമാത്രം

325
00:32:01,400 --> 00:32:02,800
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല

326
00:32:04,666 --> 00:32:05,800
അങ്ങനെയല്ല

327
00:32:06,533 --> 00:32:07,333
സാരമില്ല

328
00:32:12,266 --> 00:32:13,266
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

329
00:32:14,333 --> 00:32:15,000
ആ ദിവസം

330
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചതിന് ശേഷം
-എന്ത്?

331
00:32:17,000 --> 00:32:18,600
തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ നീ പോയി

332
00:32:19,333 --> 00:32:21,600
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ചെറിയ വേദന തോന്നുന്നു

333
00:32:22,400 --> 00:32:25,733
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

334
00:32:33,200 --> 00:32:34,933
ആദ്യം നമുക്ക് വയറിൻ്റെ കാര്യം നോക്കാം.

335
00:32:51,600 --> 00:32:53,200
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

336
00:32:53,933 --> 00:32:55,666
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? വളരെ രസകരമാണ്

337
00:32:56,000 --> 00:32:59,400
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ്
അവിസ്മരണീയമായ ഓർമ്മകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

338
00:32:59,666 --> 00:33:01,200
ശരിക്കും അവിസ്മരണീയം

339
00:33:06,466 --> 00:33:07,400
സന്തോഷമായിരിക്കുക

340
00:33:08,266 --> 00:33:10,600
ഇത് ചുട്ടതാണ്. നമുക്ക് കഴിക്കാം.

341
00:33:11,266 --> 00:33:12,066
ശ്രമിക്കൂ

342
00:33:18,600 --> 00:33:19,200
അതിൻ്റെ രുചി എങ്ങനെയാണ്?

343
00:33:22,800 --> 00:33:23,666
വളരെ രുചികരമായ

344
00:33:23,666 --> 00:33:26,333
ശരിയാണോ? ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ

345
00:33:26,866 --> 00:33:27,866
നീയും കഴിക്ക്

346
00:33:29,266 --> 00:33:30,533
എവിടെ കടിക്കും?

347
00:33:45,000 --> 00:33:46,266
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് വളരെ ചൂടുള്ളതല്ല

348
00:33:46,666 --> 00:33:47,533
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

349
00:33:48,933 --> 00:33:50,066
പാകം ചെയ്യാത്തതാണ് കാരണം

350
00:33:50,400 --> 00:33:52,200
ശരിക്കും വേവിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ്

351
00:33:52,666 --> 00:33:53,733
എനിക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം

352
00:33:56,600 --> 00:33:57,733
അല്ലാത്തപക്ഷം പച്ചമാംസം കഴിക്കുക

353
00:34:14,533 --> 00:34:15,733
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

354
00:34:15,800 --> 00:34:16,600
ശരിക്കും

355
00:34:24,466 --> 00:34:26,266
ഈ സ്ഥലം ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും ചൂടാണ്

356
00:34:27,933 --> 00:34:29,066
മോശമല്ല

357
00:34:42,133 --> 00:34:42,866
നീ തണുക്കുമോ?

358
00:34:44,200 --> 00:34:44,866
ഇവിടെ വരൂ

359
00:36:11,333 --> 00:36:12,866
ഇന്ന് വളരെ രസകരമായിരുന്നു, നന്ദി

360
00:36:16,866 --> 00:36:18,800
തൽക്കാലം അത്രമാത്രം

361
00:36:57,733 --> 00:36:58,600
നിനക്ക് വേണോ...

362
00:37:03,933 --> 00:37:05,333
അത്താഴത്തിന് വരണോ?

363
00:37:24,933 --> 00:37:26,933
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു ഡോക്ടറാണോ?

364
00:37:33,533 --> 00:37:34,733
ഞങ്ങളെ

365
00:37:36,866 --> 00:37:38,200
നിങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് വേണോ?

366
00:37:41,933 --> 00:37:42,533
ശരി

367
00:37:42,533 --> 00:37:45,000
വീട്ടിൽ വിസ്കി ഉണ്ടായിരിക്കണം

368
00:50:44,066 --> 00:50:45,400
അയൽവാസിയുടെ ഭാര്യയാണോ?

369
00:50:45,866 --> 00:50:47,066
അതെ, ഞാനാണ്

370
00:50:57,666 --> 00:50:59,266
ദൈവമേ, നല്ല തണുപ്പാണ്

371
00:50:59,266 --> 00:51:00,266
ഇത് എടുക്കൂ

372
00:51:02,266 --> 00:51:03,933
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കേണ്ടതില്ല

373
00:51:04,133 --> 00:51:06,666
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ വളരുന്നു

374
00:51:07,200 --> 00:51:10,466
എന്നോടൊപ്പം കൃഷിയിടത്തിൽ പോകാൻ സമയം കണ്ടെത്തണം

375
00:51:10,466 --> 00:51:11,400
ഒരു അവസരം ഉണ്ടെങ്കിൽ

376
00:51:13,333 --> 00:51:15,133
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

377
00:51:15,666 --> 00:51:17,133
സിയുവാൻ കിൻ്റർഗാർട്ടനിൽ പോയില്ലേ?

378
00:51:17,933 --> 00:51:20,333
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നതിനാൽ, ഞാൻ ആദ്യം വെള്ളം ഇടും

379
00:51:21,200 --> 00:51:22,666
അത് ശരിയാണ്

380
00:51:23,466 --> 00:51:26,066
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ള ആളാണ്, നന്ദി

381
00:51:26,400 --> 00:51:29,066
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരാണ്

382
00:51:29,666 --> 00:51:30,400
എങ്കിൽ ആദ്യം ഇത് ചെയ്യാം

383
00:51:34,000 --> 00:51:36,333
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കാർ കണ്ടു

384
00:51:36,466 --> 00:51:37,600
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കാർ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?

385
00:51:38,133 --> 00:51:43,133
ഇല്ല, പക്ഷേ ടോൾ കളക്ടർ സമീപത്തുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

386
00:51:44,266 --> 00:51:46,133
നമ്മൾ വേഗം ഇവിടെ എത്തണം

387
00:51:46,133 --> 00:51:48,400
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം പോകും, എന്നെ പറഞ്ഞയക്കേണ്ടതില്ല

388
00:52:07,733 --> 00:52:08,800
ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

389
00:52:13,133 --> 00:52:14,333
അടുത്ത വീട്ടിലെ ഭാര്യ

390
00:52:16,133 --> 00:52:17,266
നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെട്ടില്ല, അല്ലേ?

391
00:52:18,266 --> 00:52:19,066
ഇല്ല

392
00:52:22,666 --> 00:52:26,200
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് വീട്ടിൽ കാണണ്ട

393
00:52:27,466 --> 00:52:29,266
ശരി, അത് നന്നായി

394
00:52:32,133 --> 00:52:33,133
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി

395
00:52:36,466 --> 00:52:38,200
എന്നോടൊപ്പം എവിടെയെങ്കിലും പോകണോ?

396
00:52:43,666 --> 00:52:44,266
അതെ

397
00:54:15,866 --> 00:54:16,933
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

398
00:54:17,666 --> 00:54:18,466
എനിക്കും അറിയില്ല

399
00:54:19,666 --> 00:54:20,400
എന്ത്?

400
00:54:20,866 --> 00:54:22,533
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

401
00:54:24,933 --> 00:54:28,466
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് പോകണമെന്നുണ്ട്
പരിചയമില്ലാത്ത സ്ഥലം

402
00:54:30,600 --> 00:54:31,533
നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്

403
00:54:36,200 --> 00:54:38,800
അത്ലറ്റുകൾക്ക് എങ്ങനെ പുകവലിക്കാം?

404
00:54:41,600 --> 00:54:43,066
വിരമിച്ച കായികതാരങ്ങൾ മാത്രം

405
00:54:44,333 --> 00:54:48,333
എൻ്റെ കാൽമുട്ടിന് പരിക്കേറ്റതിനാൽ ഞാൻ 25-ൽ വിരമിച്ചു

406
00:54:49,133 --> 00:54:50,533
ആ സമയത്താണ് ഞാൻ പുകവലിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

407
00:54:52,333 --> 00:54:54,866
-ഒരു രഹസ്യം അറിയണോ?
- എന്ത് രഹസ്യം?

408
00:54:55,400 --> 00:54:58,066
എനിക്ക് 25 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു
ഞാൻ സിയുവാൻ ഗർഭിണിയാകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്

409
00:54:59,733 --> 00:55:01,133
എൻ്റെ ഭർത്താവിനും ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.

410
00:55:01,333 --> 00:55:04,133
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സഹോദരിയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

411
00:55:04,533 --> 00:55:06,000
ഒരു വലിയ സഹോദരിയുടെ കൂടെ ഇരിക്കുന്നത് രസകരമല്ലേ?

412
00:55:06,533 --> 00:55:07,200
തികച്ചും ശരിയാണ്

413
00:55:07,266 --> 00:55:09,000
മൂത്ത സഹോദരിയോട് എനിക്ക് മൃദുലതയുണ്ട്

414
00:55:09,400 --> 00:55:10,933
അപ്പോൾ നിനക്ക് എൻ്റെ രഹസ്യം അറിയണോ?

415
00:55:11,733 --> 00:55:12,466
എന്താണിത്?

416
00:55:14,133 --> 00:55:17,266
ടെന്നീസ് കോർട്ടുകൾ അടച്ച ദിവസം

417
00:55:18,400 --> 00:55:20,333
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മനഃപൂർവം ഒരു മെസേജ് അയച്ചതല്ല

418
00:55:21,333 --> 00:55:22,400
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം

419
00:55:24,266 --> 00:55:24,933
എങ്ങനെ വന്നു?

420
00:55:26,133 --> 00:55:28,866
പദ്ധതി വിജയകരമായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിജയകരമായി വശീകരിച്ചു

421
00:55:32,800 --> 00:55:35,000
എന്താ, വിധിയെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്

422
00:55:36,266 --> 00:55:39,066
എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?

423
00:55:41,866 --> 00:55:43,266
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

424
00:55:59,466 --> 00:56:01,266
ഞങ്ങൾ നാളെ ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു

425
00:56:02,733 --> 00:56:04,266
കൽക്കരിയും ബാർബിക്യൂവും വേണോ?

426
00:56:06,266 --> 00:56:07,600
വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾക്കായി ഇത് തയ്യാറാക്കാമോ?

427
00:56:07,800 --> 00:56:08,400
30,000 യുവാൻ ആണ് വില

428
00:56:09,600 --> 00:56:10,866
കുറച്ച് ചെലവേറിയത്

429
00:56:11,533 --> 00:56:12,400
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരാം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 20,000 യുവാൻ തരാം

430
00:56:36,266 --> 00:56:37,666
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

431
00:56:40,600 --> 00:56:42,933
ചൊറിച്ചിലുണ്ട്, വേഗം നിർത്തൂ

432
00:56:43,333 --> 00:56:44,800
വേഗം നിർത്തൂ

433
00:56:46,600 --> 00:56:48,266
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

434
01:02:05,600 --> 01:02:06,733
അകത്തു കയറാൻ പറ്റുന്നില്ല

435
01:02:42,466 --> 01:02:43,466
യുൻജിംഗ്

436
01:02:44,133 --> 01:02:46,133
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഖേദിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

437
01:02:48,600 --> 01:02:50,200
ഒരുപക്ഷേ അവൾ വളരെ നേരത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചതാകാം

438
01:02:53,266 --> 01:02:54,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ചെറുപ്പത്തിൽ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

439
01:02:57,600 --> 01:03:02,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ വിവാഹിതനാകുന്നതിന് മുമ്പ്
എനിക്ക് ഒരു ദീർഘകാല കാമുകൻ ഉണ്ട്

440
01:03:03,400 --> 01:03:08,333
ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്

441
01:03:09,600 --> 01:03:11,133
അപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു

442
01:03:13,266 --> 01:03:19,066
അതൊരു മനുഷ്യ ബന്ധമാണോ എന്നറിയില്ല
ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകുന്നതിനാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചെറിയ പേടിയുണ്ട്.

443
01:03:20,466 --> 01:03:24,066
പക്ഷേ എന്തുതന്നെയായാലും അത് ഞാനും എൻ്റെ മുൻ കാമുകനും തമ്മിലായിരുന്നു
എനിക്ക് ഇതുവരെ ഇല്ലാത്ത ഒരു തോന്നൽ

444
01:03:25,133 --> 01:03:28,933
അങ്ങനെ ഞാൻ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു

445
01:03:30,266 --> 01:03:32,066
പിന്നെ അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ തുടങ്ങി

446
01:03:34,866 --> 01:03:37,733
അവൻ്റെ വികാരം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

447
01:03:40,800 --> 01:03:44,200
പിന്നീട് ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു
പിന്നെ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി

448
01:03:45,666 --> 01:03:47,666
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നു

449
01:03:50,733 --> 01:03:57,000
അവസാനം, എനിക്ക് പോലീസിൽ പോയി ഒരു സംരക്ഷണ ഉത്തരവിന് അപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.

450
01:03:57,400 --> 01:03:58,200
കൊള്ളാം

451
01:04:00,266 --> 01:04:01,800
അപ്പോൾ അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

452
01:04:02,200 --> 01:04:04,466
ഒട്ടും അറിയില്ല

453
01:04:07,000 --> 01:04:10,733
ഞാൻ മൊബൈൽ ഫോൺ നമ്പറും മാറ്റി

454
01:04:11,266 --> 01:04:14,066
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആളുകളുമായി സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

455
01:04:15,000 --> 01:04:16,533
കാരണം അവൻ എൻ്റെ അടുത്ത് വരുമെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നുന്നു

456
01:04:18,800 --> 01:04:20,066
ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

457
01:04:20,466 --> 01:04:21,133
പക്ഷെ എന്തിന്

458
01:04:21,933 --> 01:04:26,200
എല്ലാ സ്ത്രീകളും തങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകനുമായുള്ള ബന്ധം വേർപെടുത്തിയതിന് ശേഷം ഇത് ചെയ്യും
ഉടനെ മറ്റൊരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കണോ?

459
01:04:27,400 --> 01:04:28,866
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകനെ മറക്കാനാണോ?

460
01:04:29,600 --> 01:04:30,400
ഒരുപക്ഷേ

461
01:04:34,333 --> 01:04:36,933
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ ഇറങ്ങി
അസന്തുഷ്ടമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്

462
01:04:38,866 --> 01:04:39,533
നല്ലത്

463
01:04:40,400 --> 01:04:42,066
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കുടിക്കാം

464
01:04:42,800 --> 01:04:43,466
ചിയേഴ്സ്

465
01:04:51,600 --> 01:04:52,333
സർ

466
01:04:53,333 --> 01:04:56,333
ഇവിടെ അടുത്ത് സ്റ്റേഷനുണ്ടോ?

467
01:04:57,533 --> 01:04:58,333
നിങ്ങൾ കാറിൽ വന്നതല്ലേ?

468
01:04:58,333 --> 01:04:59,933
ഞങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്തില്ല

469
01:05:00,466 --> 01:05:02,800
- വാസ്തവത്തിൽ അത് അത്ര ദൂരെയല്ല
-അത് എവിടെയാണ്?

470
01:05:03,200 --> 01:05:06,066
വെറുതെ നടന്ന് പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ

471
01:05:06,666 --> 01:05:07,400
ഏകദേശം 18 കിലോമീറ്റർ നടത്തം

472
01:05:08,533 --> 01:05:09,600
18 കിലോമീറ്റർ എന്നാണോ പറഞ്ഞത്?

473
01:05:10,533 --> 01:05:12,133
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല

474
01:05:19,000 --> 01:05:19,800
ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

475
01:05:32,266 --> 01:05:35,000
ഞാൻ അനാകർഷകനായിരിക്കണം

476
01:05:36,200 --> 01:05:38,266
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അസംബന്ധം സംസാരിക്കുക

477
01:05:38,600 --> 01:05:41,933
ഇത് എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കണമെന്ന് അറിയാത്തവരാണ്
സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്

478
01:05:42,000 --> 01:05:45,400
നിങ്ങൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

479
01:05:45,666 --> 01:05:49,933
ചെറിയ വിഡ്ഢി, ദേഷ്യപ്പെടരുത്

480
01:05:55,333 --> 01:05:59,000
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത് മുതൽ
ഇതുവരെ ചെയ്യാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

481
01:05:59,666 --> 01:06:00,400
വളരെ രസകരമാണ്, അല്ലേ?

482
01:06:02,466 --> 01:06:04,800
എനിക്കും സന്തോഷമായി

483
01:06:05,266 --> 01:06:06,733
ഇത് ശരിക്കും അവിശ്വസനീയമാണ്

484
01:06:16,933 --> 01:06:19,333
(ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു)

485
01:06:47,933 --> 01:06:50,066
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എന്നെ പിന്തുടരൂ

486
01:07:03,533 --> 01:07:05,533
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- അനങ്ങരുത്

487
01:07:06,600 --> 01:07:08,333
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, നിർത്തുക

488
01:07:11,733 --> 01:07:12,733
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്

489
01:07:12,933 --> 01:07:14,000
ഇത് ചെയ്യരുത്

490
01:07:17,400 --> 01:07:18,800
നിർത്തൂ

491
01:07:19,866 --> 01:07:21,333
ഇത് ചെയ്യരുത്

492
01:07:23,200 --> 01:07:24,400
വേഗം നിർത്തുക

493
01:10:24,000 --> 01:10:24,800
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

494
01:10:27,000 --> 01:10:30,133
അമ്മേ, എന്താ ഇവിടെ ആരും ഇല്ലാത്തത്?

495
01:10:32,333 --> 01:10:33,266
എങ്കിൽ നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം

496
01:10:34,000 --> 01:10:34,600
നല്ലത്

497
01:10:47,066 --> 01:10:48,266
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം വേണോ?

498
01:10:49,066 --> 01:10:50,400
ഞാൻ പോയി വാങ്ങാം, നീ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ

499
01:10:52,933 --> 01:10:53,600
അതെ

500
01:11:38,733 --> 01:11:39,866
അമ്മ വരുന്നു

501
01:11:43,533 --> 01:11:45,533
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തത്?

502
01:11:49,733 --> 01:11:51,066
അമ്മേ, നീ കരയുകയാണോ?

503
01:11:53,400 --> 01:11:55,533
അല്ല, കരയാൻ എന്തുണ്ട്?

504
01:11:57,066 --> 01:11:58,600
സിയുവാൻ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

505
01:11:58,733 --> 01:12:01,466
അതെ, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം

506
01:12:04,733 --> 01:12:06,066
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ വന്നു

507
01:12:06,533 --> 01:12:08,600
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രെയ്‌സ്ഡ് ഫിഷ് ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയാണ്

508
01:12:09,400 --> 01:12:11,666
അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം.

509
01:12:14,866 --> 01:12:15,733
മനസ്സിലായി

510
01:12:24,800 --> 01:12:25,600
ഇത് രുചികരമാണോ?

511
01:12:26,133 --> 01:12:27,066
വളരെ രുചികരമായ

512
01:12:30,733 --> 01:12:34,600
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെപ്പോലെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ
മത്സ്യം കഴിക്കാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെടരുത്

513
01:12:35,000 --> 01:12:37,333
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ അവളെപ്പോലെ ശ്രദ്ധാലുവല്ല

514
01:12:37,400 --> 01:12:40,133
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

515
01:12:40,533 --> 01:12:42,466
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മത്സ്യം പാചകം ചെയ്യാൻ ധൈര്യമില്ല, അല്ലേ?

516
01:12:42,800 --> 01:12:44,266
ഞാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെടാതിരിക്കും

517
01:12:45,600 --> 01:12:46,466
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് പാചകം ചെയ്യാൻ അറിയാം.

518
01:12:48,533 --> 01:12:49,266
ദേഷ്യമാണോ?

519
01:12:50,400 --> 01:12:51,866
എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ദേഷ്യപ്പെട്ടോ?

520
01:12:52,066 --> 01:12:53,800
നീ ആരെയാണ് കുഞ്ഞേ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

521
01:12:53,866 --> 01:12:54,866
ശരിക്കും

522
01:12:55,066 --> 01:12:57,666
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, ഞാൻ കുഞ്ഞാണ്

523
01:13:02,066 --> 01:13:04,866
അതെ, അത് ശരിയാണ്

524
01:13:11,533 --> 01:13:12,266
അമ്മ

525
01:13:14,066 --> 01:13:15,466
പൊറുക്കാനാവാത്ത തെറ്റാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്

526
01:13:17,333 --> 01:13:18,266
അങ്ങനെയാണോ?

527
01:13:20,000 --> 01:13:22,066
ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുകയല്ല

528
01:13:25,733 --> 01:13:27,933
പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പറയരുത്.

529
01:13:28,066 --> 01:13:29,066
ഓരോ സ്ത്രീക്കും ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്

530
01:13:29,066 --> 01:13:31,266
അത് വലിയ കാര്യമല്ല

531
01:13:35,333 --> 01:13:36,400
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണോ?

532
01:13:37,066 --> 01:13:39,333
അസംബന്ധം, നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനായിരിക്കുമോ?

533
01:13:39,333 --> 01:13:40,333
നിങ്ങൾക്ക് വൃഷണങ്ങളില്ല

534
01:13:50,733 --> 01:13:52,133
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം സാധനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയത്?

535
01:13:52,133 --> 01:13:53,933
ഞാൻ ഇവിടെ വണ്ടി ഓടിച്ചിട്ടില്ല

536
01:13:54,266 --> 01:13:55,666
അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി?

537
01:13:55,666 --> 01:13:56,800
ഞാൻ ദൂരെയല്ല താമസിക്കുന്നത്

538
01:13:57,733 --> 01:14:01,866
അതിൽ മിസോയും ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണ ഉണ്ടാക്കിയ ഉരുളകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

539
01:14:01,866 --> 01:14:05,466
നിങ്ങൾ ആവിയിൽ വേവിച്ചതോ വേവിച്ചതോ ആയ സൂപ്പ് ഉപയോഗിക്കണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

540
01:14:07,400 --> 01:14:09,466
മനസ്സിലായി, അമ്മയ്ക്ക് നന്ദി

541
01:14:12,400 --> 01:14:14,533
നീ അവളെ ഇങ്ങനെ ചീത്തയാക്കും

542
01:14:14,533 --> 01:14:16,600
നന്ദി മുത്തശ്ശി

543
01:14:17,866 --> 01:14:19,000
വേണം

544
01:14:19,600 --> 01:14:21,466
അത്തരം സമയങ്ങളിൽ വളരെ നല്ലത്

545
01:14:22,866 --> 01:14:24,733
-അമ്മേ, നമുക്ക് പോകാം
നല്ല ഒന്ന്

546
01:14:24,733 --> 01:14:24,933
അമ്മേ, നമുക്ക് പോകാം

547
01:14:25,866 --> 01:14:26,733
നിങ്ങൾ പുറത്തു വരേണ്ടതില്ല

548
01:14:30,266 --> 01:14:33,333
- വിട മുത്തശ്ശി
നന്നായിരിക്കുക, അടുത്ത തവണ കാണാം

549
01:14:53,600 --> 01:14:55,800
- നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി
- അച്ഛൻ

550
01:14:57,933 --> 01:14:59,933
നീ നാളെ തിരിച്ചു വരുന്നില്ലേ?

551
01:15:00,733 --> 01:15:03,400
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്തു, ഞാൻ നേരത്തെ വരാൻ തീരുമാനിച്ചു

552
01:15:03,533 --> 01:15:04,200
ശരിക്കും?

553
01:15:04,400 --> 01:15:05,466
നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചോ?

554
01:15:05,533 --> 01:15:06,800
ഇതുവരെ ഇല്ല, എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്

555
01:15:07,200 --> 01:15:10,000
വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് കാലമേറെയായി

556
01:15:10,200 --> 01:15:13,333
മനസ്സിലായി, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി

557
01:15:13,333 --> 01:15:15,000
ഞാൻ ആദ്യം അത് വൃത്തിയാക്കി പിന്നീട് പാചകം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

558
01:15:15,333 --> 01:15:16,000
നല്ലത്

559
01:15:53,533 --> 01:15:58,666
പിന്നീട് (മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞ്)

560
01:15:58,666 --> 01:15:59,066
പിന്നീട്

561
01:15:59,800 --> 01:16:01,800
സിയുവാൻ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഓടരുതെന്ന്?

562
01:16:01,800 --> 01:16:03,466
ഏതാണ്ട് വളരെ തിരക്കിലാണ്

563
01:16:06,133 --> 01:16:08,733
അവിടെ വെറുതെ ചിരിക്കരുത്, അവളെ കുറിച്ചും പറയൂ

564
01:16:09,000 --> 01:16:12,533
എന്തായാലും താഴെ ആരും താമസിക്കുന്നില്ല, അത് വലിയ കാര്യമാകില്ല.

565
01:16:13,066 --> 01:16:13,866
ശരിക്കും

566
01:16:14,600 --> 01:16:15,466
ഒന്നും കാര്യമാക്കേണ്ട

567
01:16:20,266 --> 01:16:22,400
ഹേയ്, അത് ശരിയാണ്

568
01:16:24,200 --> 01:16:26,266
അത്രയേയുള്ളൂ, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

569
01:16:27,000 --> 01:16:29,466
- നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു
- ആരായിരിക്കാം ഇത്ര നേരത്തെ?

570
01:16:29,866 --> 01:16:31,200
അവൻ നിങ്ങളുടെ ടെന്നീസ് പരിശീലകനാണെന്ന് പറഞ്ഞു

571
01:16:33,000 --> 01:16:34,800
ക്ലാസ്സിൽ പോലും പോകാത്തത് കൊണ്ടാവാം

572
01:16:35,133 --> 01:16:36,466
നിങ്ങൾ ആദ്യം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കൂ

573
01:16:51,400 --> 01:16:53,066
ആരംഭിച്ചു

574
01:16:58,533 --> 01:16:59,333
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

575
01:17:00,200 --> 01:17:01,533
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

576
01:17:01,866 --> 01:17:02,933
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളിന് ഉത്തരം നൽകാത്തത്?

577
01:17:03,066 --> 01:17:04,266
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

578
01:17:04,266 --> 01:17:07,133
മൂന്ന് മാസമായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോളിന് മറുപടി നൽകിയിട്ടില്ല
അതിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലായില്ലേ?

579
01:17:07,533 --> 01:17:09,200
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പെരുമാറ്റം ശരിക്കും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്

580
01:17:12,000 --> 01:17:12,800
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

581
01:17:13,533 --> 01:17:15,000
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

582
01:17:15,866 --> 01:17:18,200
ഒരിക്കൽ മാത്രം, ദയവായി എന്നെ കാണൂ

583
01:17:18,666 --> 01:17:19,800
എനിക്ക് മതി

584
01:17:19,800 --> 01:17:21,666
എൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

585
01:17:23,000 --> 01:17:24,333
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

586
01:17:25,133 --> 01:17:26,266
എന്നിട്ട് ക്ലാസ്സിലേക്ക് വരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

587
01:17:26,733 --> 01:17:29,933
ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ ടെന്നീസ് പഠിക്കുന്നത് നിർത്തേണ്ടതില്ല

588
01:17:29,933 --> 01:17:32,066
ടെന്നീസല്ല ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ

589
01:17:33,000 --> 01:17:34,933
നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങളെല്ലാം സത്യമാണ്

590
01:17:35,933 --> 01:17:37,600
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

591
01:17:42,600 --> 01:17:45,200
ഇനി വിളിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കും.

592
01:17:46,133 --> 01:17:46,933
എൻ്റെ മുൻ കാമുകനെപ്പോലെ

593
01:17:56,333 --> 01:17:58,933
ഞാൻ ഇനി പഠിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവൻ പറഞ്ഞു
ലോക്കറുകൾ അടുക്കാൻ സമയം കണ്ടെത്തുക

594
01:18:02,200 --> 01:18:03,800
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കണം

595
01:18:05,400 --> 01:18:06,200
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

596
01:18:06,600 --> 01:18:07,933
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക

597
01:18:18,600 --> 01:18:19,400
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

598
01:18:24,400 --> 01:18:25,266
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

599
01:18:49,133 --> 01:18:53,733
(ഇന്ന് അടച്ചിരിക്കുന്നു)

600
01:21:34,333 --> 01:21:34,800
ഇക്കിളി ആക്രമണം

601
01:21:35,000 --> 01:21:35,800
ഇക്കിളി ആക്രമണം

602
01:21:37,800 --> 01:21:38,866
ഇല്ല

603
01:21:46,266 --> 01:21:47,266
ഇത് രസകരമാണോ?

604
01:21:48,466 --> 01:21:49,533
അമ്മ തിരിച്ചെത്തി

605
01:21:54,400 --> 01:21:57,266
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

606
01:22:00,333 --> 01:22:02,200
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ മറന്നു

607
01:22:03,400 --> 01:22:05,666
Xiyuan വളരെ വൈകി, വേഗം ഉറങ്ങൂ

608
01:22:06,066 --> 01:22:08,600
എനിക്ക് വീണ്ടും അമ്മാവനോടൊപ്പം കളിക്കണം

609
01:22:08,800 --> 01:22:10,200
ഞാൻ പറഞ്ഞു കിടന്നുറങ്ങാൻ

610
01:22:16,133 --> 01:22:19,266
ഇതുവഴി നാളെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി കളിക്കാനുള്ള ഊർജം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

611
01:22:20,733 --> 01:22:23,600
ഞാൻ തിരികെ പോകുമ്പോൾ നിനക്കൊരു പുതിയ പാവ വാങ്ങിത്തരാം

612
01:22:24,666 --> 01:22:25,800
എനിക്കറിയാം

613
01:22:41,800 --> 01:22:42,800
അങ്ങനെ

614
01:22:44,266 --> 01:22:46,400
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ മറന്നോ?

615
01:22:47,400 --> 01:22:48,200
സത്യം

616
01:22:51,400 --> 01:22:53,333
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്

617
01:22:54,600 --> 01:22:56,933
അവൾ കേട്ടേക്കാം
നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി സംസാരിക്കാം

618
01:22:57,466 --> 01:22:58,866
ഞങ്ങളുടെ കണ്ടുമുട്ടൽ

619
01:23:01,266 --> 01:23:02,666
ഇത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

620
01:23:04,133 --> 01:23:04,666
എന്ത്?

621
01:23:05,466 --> 01:23:07,933
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ടെന്നീസ് കോർട്ടിൽ പോയത് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

622
01:23:09,066 --> 01:23:11,466
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ടെന്നീസ് പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

623
01:23:13,333 --> 01:23:14,466
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

624
01:23:17,933 --> 01:23:19,866
നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ ഞാൻ മുൻകൈ എടുത്തു

625
01:23:21,733 --> 01:23:23,466
കാരണം നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

626
01:23:26,400 --> 01:23:27,066
എന്തുകൊണ്ട്?

627
01:23:29,133 --> 01:23:30,000
എന്തുകൊണ്ട്?

628
01:23:33,866 --> 01:23:37,200
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

629
01:23:38,000 --> 01:23:39,800
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് തന്നെ വിശദാംശങ്ങൾ ചോദിക്കാം.

630
01:23:40,866 --> 01:23:41,933
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

631
01:23:43,466 --> 01:23:44,866
നിനക്ക് എന്നെ അറിയണം എന്ന് പറഞ്ഞു

632
01:23:46,066 --> 01:23:48,200
-ഇതും കള്ളമാണോ?
-ഇല്ല

633
01:23:51,266 --> 01:23:53,333
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

634
01:23:54,866 --> 01:23:56,533
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഈ അഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്

635
01:23:59,666 --> 01:24:01,333
നിങ്ങൾ എന്നെ പന്ത് എടുക്കാൻ സഹായിച്ച സമയം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

636
01:24:05,266 --> 01:24:06,200
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

637
01:24:07,333 --> 01:24:09,466
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

638
01:24:17,133 --> 01:24:19,133
അന്ന് ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചു

639
01:24:20,000 --> 01:24:22,333
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എന്നോട് ഈ അഭ്യർത്ഥന നടത്തിയപ്പോൾ

640
01:24:22,333 --> 01:24:23,933
ഞാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി

641
01:24:37,800 --> 01:24:38,600
യുൻജിംഗ്

642
01:24:40,666 --> 01:24:41,600
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

643
01:24:43,600 --> 01:24:44,533
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

644
01:24:49,666 --> 01:24:50,733
എനിക്ക് ഇനി അത് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല

645
01:24:54,333 --> 01:24:55,133
എന്തുകൊണ്ട്?

646
01:24:57,800 --> 01:25:00,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

647
01:25:01,800 --> 01:25:03,000
എന്തുകൊണ്ട് അവൻ

648
01:25:04,333 --> 01:25:05,933
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

649
01:25:08,000 --> 01:25:08,733
ഇല്ല

650
01:25:10,266 --> 01:25:11,133
നിർത്തൂ

651
01:25:16,400 --> 01:25:17,133
ഇത് ചെയ്യരുത്

652
01:25:18,866 --> 01:25:19,933
നിർത്തുക

653
01:25:23,533 --> 01:25:25,200
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്

654
01:25:34,333 --> 01:25:35,733
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഗർഭിണിയാണ്

655
01:25:37,800 --> 01:25:38,466
എന്ത്?

656
01:27:08,266 --> 01:27:09,200
ഭർത്താവ്

657
01:27:11,600 --> 01:27:13,266
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ വരാമോ?

658
01:27:43,400 --> 01:27:44,800
നിങ്ങൾക്കും അവനെ അറിയാമോ?

659
01:27:46,266 --> 01:27:47,000
അത് ശരിയാണ്

660
01:27:48,133 --> 01:27:51,466
അവനോട് വിരമിക്കാൻ പറഞ്ഞത് ഞാനാണ്

661
01:27:51,933 --> 01:27:53,800
ഇതിനകം അമിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്

662
01:27:54,133 --> 01:27:56,133
മരുന്ന് സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ

663
01:27:56,400 --> 01:28:00,266
നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ ബാധിക്കില്ല

664
01:28:02,866 --> 01:28:04,066
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

665
01:28:06,666 --> 01:28:08,200
അവൻ എന്നോട് വളരെ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു

666
01:28:08,200 --> 01:28:09,133
അവ സത്യമാണോ?

667
01:28:10,133 --> 01:28:12,200
എന്നെ സമീപിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് നിങ്ങളാണ്

668
01:28:16,600 --> 01:28:17,200
എന്തുകൊണ്ട്?

669
01:28:19,200 --> 01:28:20,666
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവണ്ടേ?

670
01:28:26,666 --> 01:28:28,866
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം

671
01:28:31,333 --> 01:28:33,133
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഈയിടെയായി നിങ്ങളെ ഒരുപാട് വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

672
01:28:33,733 --> 01:28:34,866
നിന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

673
01:28:36,666 --> 01:28:38,133
കാരണം നിങ്ങൾ വന്ധ്യയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു

674
01:28:39,800 --> 01:28:41,266
എൻ്റെ ബന്ധുക്കളും എന്നെ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി

675
01:28:45,933 --> 01:28:51,000
ഞാൻ ഏകമകനാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക

676
01:28:57,400 --> 01:29:01,866
എനിക്ക് വന്ധ്യതയുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രശ്നം

677
01:29:05,533 --> 01:29:07,600
പക്ഷേ, എന്തായാലും എനിക്കൊരു കുഞ്ഞുണ്ടാകണം.

678
01:29:09,333 --> 01:29:10,866
അവൻ എൻ്റെ ബയോളജിക്കൽ കുട്ടിയല്ലെങ്കിലും, അത് പ്രശ്നമല്ല

679
01:29:11,866 --> 01:29:14,800
കുറഞ്ഞപക്ഷം അവർ ഞങ്ങളെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തില്ല

680
01:29:17,200 --> 01:29:18,466
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

681
01:29:19,600 --> 01:29:23,800
നാല് പേരടങ്ങുന്ന ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാം

682
01:29:27,866 --> 01:29:30,600
പിന്നീട് ടെന്നീസ് കോർട്ടിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത്

683
01:29:31,533 --> 01:29:32,666
എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ എന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു.

684
01:29:35,266 --> 01:29:36,666
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

685
01:29:40,200 --> 01:29:42,933
നിനക്ക് ശരിക്കും എന്നോടൊപ്പം ഇത്രയധികം ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

686
01:29:44,200 --> 01:29:46,066
നീ എൻ്റെ എല്ലാം ആകുന്നു

687
01:29:47,266 --> 01:29:48,866
വേറൊന്നും കാര്യമില്ല

688
01:29:53,666 --> 01:29:54,666
Xiyuan സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

689
01:29:55,933 --> 01:29:56,933
നിങ്ങൾക്ക് വന്ധ്യത ഉണ്ടെങ്കിൽ

690
01:29:57,333 --> 01:29:59,066
പിന്നെ ഞാനെങ്ങനെ അവളെ പ്രസവിക്കും?

691
01:30:02,133 --> 01:30:02,800
ഇത്

692
01:30:04,400 --> 01:30:05,800
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം

693
01:30:17,266 --> 01:30:19,533
നിനക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു

694
01:30:21,600 --> 01:30:22,866
എന്നിട്ടും എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

695
01:30:24,666 --> 01:30:26,066
ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു

696
01:30:30,466 --> 01:30:31,800
നീ എൻ്റെ എല്ലാം ആകുന്നു

697
01:31:02,333 --> 01:31:03,200
നിങ്ങൾ

698
01:31:05,533 --> 01:31:07,066
സത്യത്തിൽ എന്തൊരു സങ്കടമുള്ള മനുഷ്യൻ

699
01:31:31,533 --> 01:31:34,133
ഹേയ്, ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നു

700
01:31:38,933 --> 01:31:40,800
പതുക്കെ കഴിക്കുക, തിരക്കുകൂട്ടരുത്

701
01:31:41,800 --> 01:31:43,200
വെള്ളം കുടിക്കാൻ ഓർക്കുക

702
01:31:48,866 --> 01:31:50,666
ഗിരിഷ്മസ്

703
01:31:51,000 --> 01:31:51,333
ക്രിസ്മസ്

704
01:31:51,866 --> 01:31:53,400
പതുക്കെ കടിക്കുക

705
01:32:04,466 --> 01:32:05,800
നിനക്ക് അച്ഛനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

706
01:32:06,133 --> 01:32:06,333
ഗുരിസ്ല്മാസ്

707
01:32:07,000 --> 01:32:07,200
അതെ

708
01:32:07,200 --> 01:32:07,600
കോറിസ്‌മാസ് ജോഡി

709
01:32:08,666 --> 01:32:10,133
അവൻ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും

710
01:32:10,400 --> 01:32:11,800
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

711
01:32:12,066 --> 01:32:12,800
നല്ലത്

712
01:32:13,800 --> 01:32:15,666
നിന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

713
01:32:16,400 --> 01:32:17,533
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുന്നത്?

714
01:32:17,933 --> 01:32:18,266
ഗുരിസ്ൽമാസ്

715
01:32:18,333 --> 01:32:18,600
ക്രിസ്മസ്

716
01:32:18,600 --> 01:32:19,066
മനസ്സിലായി, ക്ഷമിക്കണം

717
01:32:19,066 --> 01:32:19,266
ഗ്രിസ്ൽമാസ്
മനസ്സിലായി, ക്ഷമിക്കണം

718
01:32:19,266 --> 01:32:19,466
മനസ്സിലായി, ക്ഷമിക്കണം

719
01:32:19,666 --> 01:32:20,266
ക്യൂരിസ്റ്റ്മസ്
മനസ്സിലായി, ക്ഷമിക്കണം

720
01:32:20,333 --> 01:32:20,533
ഗ്രിസ്മസ്
പക്ഷേ അമ്മ

721
01:32:20,533 --> 01:32:21,066
പക്ഷേ അമ്മ

722
01:32:21,200 --> 01:32:21,400
പക്ഷേ അമ്മ

723
01:32:21,400 --> 01:32:21,666
ക്രിസ്തുമസ്
പക്ഷേ അമ്മ

724
01:32:21,666 --> 01:32:21,933
ക്രിസ്തുമസ്

725
01:32:21,933 --> 01:32:22,200
ദേവോസ്

726
01:32:22,400 --> 01:32:23,266
ഐറിസ്‌മസ്

727
01:32:24,400 --> 01:32:26,666
എന്തിനാണ് അച്ഛനെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്?

728
01:32:27,333 --> 01:32:28,400
എന്നെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണെന്ന് വ്യക്തം

729
01:32:28,533 --> 01:32:29,733
എന്നെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണെന്ന് വ്യക്തം

730
01:32:33,400 --> 01:32:34,000
നിങ്ങൾ

731
01:32:36,600 --> 01:32:37,400
അതെല്ലാം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

732
01:32:37,800 --> 01:32:38,000
rsimas

733
01:32:38,133 --> 01:32:38,333
ശ്രീസ്തമസ്

734
01:32:38,466 --> 01:32:38,866
നർമ്മം

735
01:32:38,866 --> 01:32:39,200
ക്രിസ്മസ്
അതെ

736
01:32:39,200 --> 01:32:39,533
അതെ

737
01:32:40,933 --> 01:32:42,266
കൊരിസ്ത്മസ്
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇഹ്

738
01:32:42,266 --> 01:32:43,400
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇഹ്

739
01:33:15,000 --> 01:33:15,200
ഡി.ഐ.

740
01:33:15,533 --> 01:33:17,000
D.1

741
01:33:18,733 --> 01:33:18,933
2

742
01:33:19,600 --> 01:33:20,066
2

743
01:33:22,266 --> 01:33:22,466
1

744
01:33:31,266 --> 01:33:33,666
ISTAFF

745
01:33:47,333 --> 01:33:47,666
[വ്യക്തി]

746
01:33:54,200 --> 01:33:56,533
സംഗീത നിർമ്മാതാവ്

747
01:33:56,666 --> 01:33:59,200
ഡി.ഐ.

748
01:33:59,333 --> 01:33:59,866
ഓഡിയോ പോസ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ

749
01:33:59,866 --> 01:34:01,800
ഓഡിയോ പോസ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ
സൗണ്ട് ഡിസൈനർ
ADR റെക്കോർഡിംഗ്

750
01:34:01,800 --> 01:34:02,466
സൗണ്ട് ഡിസൈനർ
ADR റെക്കോർഡിംഗ്

751
01:34:02,466 --> 01:34:02,866
ADR റെക്കോർഡിംഗ്

752
01:34:06,933 --> 01:34:07,133
പുറത്ത് എ.ജെ

753
01:34:18,733 --> 01:34:19,066
2016

754
01:34:19,266 --> 01:34:19,466
2016

755
01:34:19,600 --> 01:34:20,066
2016

756
01:34:20,200 --> 01:34:20,533
2016

757
01:34:31,733 --> 01:34:39,866
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ ബാധിക്കില്ല

758
01:34:56,333 --> 01:34:57,266
എന്നെ കാണാൻ പ്രത്യേകം വന്നോ?

759
01:34:58,800 --> 01:34:59,533
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

760
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
ഒരു ഷോട്ട് വേണോ?